bench

bench
noun
1) Bank, die
2) (Law)

on the bench — auf dem Richterstuhl

3) (office of judge) Richteramt, das
4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die
5) (work table) Werkbank, die
* * *
[ben ]
noun
1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank
2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank
* * *
bench
<pl -es>
[bentʃ]
n
1. (public seat) Bank f
▪ the \bench SPORT die [Auswechsel]bank
2. LAW
▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht
\bench of magistrates Richterschaft f
Queen's B\bench Division BRIT Abteilung f des High Court
Masters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]
\bench warrant [richterlicher] Haftbefehl
to be on the \bench Richter sein
to serve [or sit] on the \bench als Richter/Richterin tätig sein, auf dem Richterstuhl sitzen
to take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen
3.
▪ the \benches pl BRIT (where MPs sit) die Regierungsbank
the government front \benches die Regierungsbank
the Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinetts
the Treasury \benches die Mitglieder des Kabinetts
the back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition
the front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker
4. TECH (worktop)
work \bench Werkbank f; CHEM (in lab) Arbeitstisch m
* * *
[bentS]
1. n
1) (= seat) Bank f

laughter from the government benches (Brit) — Gelächter von der Regierungsbank

2) (JUR: office of a judge) Richteramt nt; (= judges generally) Richter pl; (= court) Gericht nt

member of the bench — Richter m

to be raised to the bench — zum Richter bestellt werden

to be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)

3) (= workbench) Werkbank f; (in lab) Experimentiertisch m
4) (SPORT

= selected as substitute) on the bench — auf der Reservebank

2. vt (US SPORT)
auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen
* * *
bench [bentʃ]
A s
1. (Sitz)Bank f:
play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen
2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:
be on the bench auf der Bank sitzen
3. Bench JUR
a) Richtersitz m, -bank f,
b) Gericht n,
c) fig Richteramt n,
d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):
Bench and Bar Richter und Anwälte;
be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;
be raised to the bench zum Richter ernannt werden; → {{link}}King’s Bench (Division){{/link}}
4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f
5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m
6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werden
b) Hundeausstellung f
7. Bergbau: horizontale Schicht, Bank f
8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)
9. GEOG US terrassenförmiges Flussufer
10. SCHIFF (Ruder) Bank f
B v/t
1. Bänke aufstellen in (dat)
2. besonders Hunde ausstellen
3. US abstufen, terrassieren
4. SPORT einen Spieler auf die Reservebank verbannen
* * *
noun
1) Bank, die
2) (Law)

on the bench — auf dem Richterstuhl

3) (office of judge) Richteramt, das
4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die
5) (work table) Werkbank, die
* * *
n.
(§ pl.: benches)
= Bank —¨e f.
Sitzbank -¨e f.
Werktisch m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar …   Law dictionary

  • Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… …   Deutsch Wikipedia

  • bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; …   English syllables

  • bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of …   English World dictionary

  • Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p. {Benched}; p. pr. & vb. n. {Benching}.] 1. To furnish with benches. [1913 Webster] T was benched with turf. Dryden. [1913 Webster] Stately theaters benched crescentwise. Tennyson. [1913 Webster] 2. To place on a bench… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for …   Etymology dictionary

  • bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co …   New thesaurus

  • bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… …   English terms dictionary

  • Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”